E4Q
La chaîne porte-câbles E4Q a été mise au point par igus pour un guidage sûr des câbles sur les courses autoportantes et les courses longues. La structure bionique de cette série permet de réduire le poids tandis qu’une entretoise ouvrable avec languettes de fermeture réduit le temps de montage de la chaîne de 40%. Pour faciliter encore le remplissage, igus lance maintenant un nouveau système de division interne pour la E4Q. Des séparateurs universels peuvent être posés facilement sur les entretoises ouvrables, des fonds encliquetables glissés dedans de la gauche ou de la droite, dans le rayon interne ou externe. Un mécanisme intégré aux séparateurs les verrouille automatiquement lors de la fermeture de la chaine avec l’entretoise.t ein, während ein Öffnungssteg mit Verschlusslaschen die Montagezeit der Energieführung um 40 Prozent reduziert. Um die Befüllung mit Leitungen weiter zu erleichtern, bringt igus jetzt eine neue Innenaufteilung für die E4Q auf den Markt. Universal-Trennstege lassen sich einfach auf die Öffnungsstege setzen, Fachböden von links oder rechts einschieben, wahlweise im Innen- oder Außenradius. Ein Mechanismus in den Trennstegen verriegelt die Kette automatisch beim Schließen.
Les chaînes porte-câbles igus de la série E4Q ont été mises au point pour fournir la meilleure solution pour les courses autoportantes et les courses glissantes. Des formes inspirées de la nature leur permettent d’avoir un très faible poids et un concept d’ouverture sans outil unique en son genre réduit le temps de montage de 40%. Ce design novateur a valu à la E4Q de recevoir le German Design Award, un prix de design très convoité.